It's been a while, but ageing does stop once you've triggered the main events, as far as I can recall. I don't think you get old just by playing the game, but I would assume that if that did happen, you could utilise the bed and temple options. Wouldn't make sense if you couldn't...although...